Чтение неискажённых текстов русских Сказов оказывается не только очень интересным, но и очень познавательным! В «Сказе о Ясном Соколе» содержится столько любопытных сведений, что можно только восхищаться умением наших мудрых предков передавать потомкам информацию о себе в обычных, безхитростных, коротких Сказах. Для нас в «Сказе о Ясном Соколе» интересно почти каждое слово, каждая фраза, т. к.
Авторы: Левашов Николай Викторович
т. е. все цивилизации этого содружества говорили на одном языке или, по крайней мере, знали русский язык!
Если бы дело обстояло иначе, в Сказе появился бы ещё один сказочный образ, наподобие самокатного путимерного клубочка! А если этого не произошло, и Настенька легко понимала купцов-торговцев с другой планеты-земли, которые прилетели на золотых Вайтманах торговых, а они понимали её, то это говорит о том, что все они общались НА ОДНОМ И ТОМ ЖЕ ЯЗЫКЕ! И совершенно понятно, что Настенька могла знать только свой родной язык! Ни о каких переводчиках или купцах-торговцах, понимающих её родной язык, в Сказе вообще ничего не говорится. И это было бы странно, если бы не существовало одно простое объяснение — ВСЕ ГОВОРИЛИ НА ОДНОМ И ТОМ ЖЕ ЯЗЫКЕ!
Прежде, чем отправиться вместе с Настенькой в путешествие на златой Вайтмане торговой на другую планету-землю, на которой жила старшая сестра Богини Карны, хотелось бы обратить внимание на ещё один нюанс! Самокатный путимерный клубочек привёл Настеньку на космодром, с которого Вайтманы торговые летят ИМЕННО НА ПЛАНЕТУ-ЗЕМЛЮ, НА КОТОРОЙ ЖИЛА БОГИНЯ ЖЕЛЯ, а не на любую планету-землю. И только садясь на златую Вайтману торговую, Настенька надела следующую, ВТОРУЮ ПАРУ ЖЕЛЕЗНЫХ САПОГ:
«…Долго мчалась вайтмана златая средь звёзд небесных, сколько прошло времени — неведомо, только Настенька ещё одну пару железных сапог износила, ещё один железный хлеб изглодала, а тут и путь вайтманы златой закончился, а Настенькиному пути конца и краю нет…»
И вновь в Сказе применяется тот же самый образ для передачи слушателям представления об огромном расстоянии, что преодолела златая Вайтмана торговая, на которой летела Настенька! Стоило «только» Настеньке износить ещё одну пару железных сапог и изглодать ещё один железный хлеб, как тут и дороге от планеты-земли Богини Карны до планеты-земли Богини Жели конец! Получается, что неважно, какое расстояние между планетами перелёта?! Ведь расстояние от Мидгард-земли до планеты-земли Богини Карны в планетарной системе АЛЬФА (α) ЦЕНТАВРА — 3 ДАЛЬНИЕ ДАЛИ или 4,2 СВЕТОВЫХ ГОДА. Значит ли это, что и расстояние от планеты-земли Богини Карны до планеты-земли Богини Жели такое же? Конечно же, нет! Наши далёкие предки весьма точно измеряли расстояния, и даже расстояния между разными звёздами и планетами! А означает это только образ дальности расстояния, который понятен слушателям Сказа, которые в своём большинстве не путешествовали далее соседнего торжища! А теперь вернёмся вновь к тексту Сказа:
«…Села вайтмана златая на землю тёмную, неприглядную. Рудно солнце за горы садится, тепла и света не много даёт, а лун в небесах над этой землёй и вовсе нет. Видит Настенька — чёрный лес близко, и ночь холодная наступает, а на краю леса в одиноком теремке огонёк зажгли в окне… ».
По этому описанию ясно, что звезда этой планеты, по современной классификации, относится к классу Красных Карликов, что соответствует последней фазе жизни звезды. В принципе, Красные Карлики — умирающие звёзды. Недостаток света и тепла определяет бедность планетарной жизни, и подобное невозможно представить человеку, далёкому от науки и не имеющему представления о существовании других миров, каковой и была, в принципе, Настенька. И у этой планеты-земли НЕ было Лун вообще, на что особо обращается внимание слушателей Сказа! Весьма неприглядной была планета-земля, на которой жила Богиня Желя!
«…Выпустила Настенька клубочек путимерный из рук на неприглядной земле, и покатился он к тому теремку. Пошла за ним Настенька и постучалась в окошко:
