Станция мёртвых сердец

либо бери глушитель, либо обойдись без стрельбы.
Артур молча кивнул.
— Что с третьим, — спросил Ретт?
Танака прицокнул языком.
— Третий скончался от передозировки наркотиков. Когда мы приехали — он был уже мёртв.
— Ясно, — Ретт лишь кивнул.
— Осталась одна ниточка, — Танака снова поднял взгляд и вопросительно посмотрел на Дугласа. Дождавшись кивка, перевёл взгляд на Артура. — Энтони МакГрегор.
Артур тоже кивнул, и как бы внимательно не вглядывался Ретт в его лицо, ни одной эмоции ему там заметить не удалось.
— Он будет здесь через час, — Танака снова отвернулся. — Вам не обязательно присутствовать при допросе…
— Я хочу, — перебил его Артур.
Танака бросил вопросительный взгляд на Дугласа, но тот лишь недовольно пожал плечами.
— Хотите подождать здесь? — спросил Танака со знакомым обоим равнодушием, и только теперь Артур посмотрел на Ретта.
— Можно? — спросил он неожиданно мягко и как-то даже растерянно, так что Ретт вмиг успокоился, узнав наконец того, кого любил.
Ретт потянулся и, накрыв его ладонь своей, уловил под пальцами дрожь.
— Я только позвоню и отменю встречу.
Артур прикрыл глаза и кивнул.
— Спасибо.
— Не буду мешать, — Танака закрыл ноутбук и, встав, направился к одной из дверей. — Ретт здесь всё знает.
Едва дверь за ним закрылась, как Ретт потянул Артура на себя, и тот, уже не сопротивляясь, приник к нему всем телом. Ретт прижал его плотней и мягко погладил по волосам.
— Как ты?
Артур едва заметно пожал плечами.
— Не знаю. Странно, но мне… всё равно.
— Не надо было идти туда без охраны.
Артур вздохнул, лоб его потёрся о шею Дугласа, будто пытаясь проникнуть под рубашку, и Ретт тут же смягчился.
— Знаешь, — сказал Артур вдруг, — я думал, это будет страшнее.
О чём речь — Ретт понял сразу. Он ждал чего-то подобного с самого того мига, когда увидел падающее на землю прошитое пулями тело нападавшего.
— На самом деле это очень легко, — сказал он тихо. — Наверное, это и страшно.
Артур поднял голову, и лицо его осветила незнакомая холодная улыбка.
— Ни капли.
Он отодвинулся и потянулся. Затем кивнул на висевшую над другим диваном плазму.
— Поставь на нём что-нибудь. Или это только для подсматривания за мной?
Ретт усмехнулся и, достав с прозрачной полочки под столом пульт, снова притянул Артура к себе.

Комната, куда привёл их Танака находилась, по-видимому, на два этажа ниже под землёй. Свет здесь был тусклым. Он исходил из длинных старомодных ламп дневного света, висевших под потолком на расстоянии метра друг от друга.
Энтони сидел в жёстком кресле, похожем на стоматологическое, в самом центре помещения. Артур сразу заметил, что руки его плотно стянуты кожаными ремнями.
— Зачем это? — спросил он, не оборачиваясь к Дугласу.
— Для нашей общей безопасности, — ответил Танака, стоявший чуть в стороне. Оба мужчины держались в тени и говорили негромко.
Артур шагнул вперед, и едва он пересёк границу света, как Энтони повернулся лицом к нему.
— Артур!
В голосе юноши слышался испуг, но Артур с удивлением понял, что сам он не ощущает ничего.
— Энтони, — сказал он спокойно, внимательно рассматривая лицо старого друга. Он сам не знал, когда появилась у него эта привычка. Но теперь, глядя на покрытый испариной лоб, бегающие глаза и чуть приоткрытые губы, он не столько сочувствовал, сколько анализировал, восстанавливая то, как видит происходящее МакГрегор, и подбирая соответствующие слова.
— Что происходит? — продолжил Энтони.
— Скажи мне ты, — Артур скрестил руки на груди и чуть расставил ноги, упрямо и холодно глядя на него.
— Я не понимаю.
— Ты врёшь, Тони. Ты звонил мне и заманил в ловушку. Или твоё удивление вызвано тем, что я ещё жив, брат? — последнее слово Артур почти выплюнул.
— Я не предавал.
— Но ты уже оправдываешься.
— Я не предавал!
— Я слушаю.
МакГрегор рвано выдохнул и закрыл глаза.
— У них Эби, — он снова рвано выдохнул, а затем открыл глаза и продолжил с яростным нажимом. — У них моя сестра, Артур. Что, если бы у кого-то в руках оказалась Люси?
Артур поёжился. Впервые с начала разговора слова Энтони достигли своей цели, но реакции не вызвали.
— У кого у них, Энтони?
— Я не знаю… — прошептал Энтони, закрывая глаза.
Артур некоторое время смотрел на него, пытаясь понять, правда это или нет, но так и не смог решить.
— Ты ведь говорил, что любил меня, — сказал он тихо, надеясь, что стоящие за спиной не услышат.
— У них Эби… —