Станция мёртвых сердец

информацией.
Можно было сделать проще — спуститься вниз и поехать к Артуру домой. Ретт почти не сомневался, что Эссекс его пустит.
Поразмыслив, Ретт остановился на втором варианте и, разложив документы по местам, стал спускаться вниз.
Уже у самого лифта его окликнул Мартин.
— Ретт…
Дуглас обернулся.
— Вы опять сидели допоздна? «Intelligence» никуда не убежит.
— Точно, — Ретт хотел улыбнуться, но не было сил, — так что я побегаю за ней завтра. И вам советую.
Мартин улыбнулся.
— Да. Я уже собирался уходить. Может, заедем куда-нибудь вечером? Может, ко мне…
Ретт устало покачал головой. Даже если бы он не собирался ехать к Артуру, сил оставалось только на то, чтобы завалиться на диван и уснуть.
— Простите, не сегодня.
— Тогда, может, подбросить вас? Вы же…
— Карлос, я справлюсь, спасибо, — Ретт всё-таки выдавил куцую улыбку, — не обижайтесь. Я просто хочу отдохнуть.
— Что ж… как скажете, — Мартин так же слабо улыбнулся, — тогда извините за беспокойство.
Мартин повернулся к своему кабинету, а Ретт вошёл в лифт. Разговор оставил неприятный осадок, и настроение испортилось окончательно.
Взяв служебную машину, Ретт всю дорогу нервно барабанил пальцами по стеклу — аэромобиль шёл то слишком медленно, то слишком быстро, на поворотах откровенно скользил и вообще никоим образом не оправдывал ни цены, ни марки.
До дома Артура он в итоге добрался на взводе и сразу же взлетел по лестнице на третий этаж, предоставив охране догонять и ругаться про себя. Позвонил в дверь — никто не открывал.
Ретт достал мобильный, но вместо того, чтобы набрать номер Артура сразу же заглянул в камеру. Артур сидел за столом и работал. Уже десять часов подряд.
Ретт постучал в дверь так, что железное полотно задрожало. Затем прислонился к нему щекой и прислушался. В квартире было тихо. В принципе, так и должно было бы быть, если бы Артур в самом деле работал.
И всё же картинка передаваемая камерой ему не нравилась.
Ретт оглянулся на шедшего позади Шелмана.
— Ломайте, — сказал он тихо.
Вопросов не последовало. Ричард лишь осмотрел дверь и кивнул одному из помощников. Тот подошёл вплотную и, достав универсальный электронный ключ, поднёс его к замку и стал ждать.
Секунды тянулись мучительно медленно. Ретт подумал, что если бы Артур действительно был внутри, то давно бы уже выбежал и закатил скандал, потому что устройство безбожно пищало.
Наконец дверь открылась и, не обращая внимания на протесты Шелмана, Ретт ворвался внутрь.
Тридцати секунд хватило ему на то, чтобы понять — квартира пуста. Он остановился у письменного стола и не глядя набрал номер Танаки.
— Твоя игрушка сломалась, — бросил он, услышав знакомый голос.
— О чём ты?
— Где сейчас Артур?
Защелкали клавиши.
— У себя на съёмной квартире. Работает за компьютером.
— Я у него за компьютером, я! И его здесь нет!

Ретт в ярости мерил шагами комнату. В последний раз Танака позвонил три минуты назад и сообщил, что с камерой разобрался. Дуглас тут же бросился проверять это сообщение и едва не вышвырнул телефон в окно, увидев на экране серый шум. Он даже подошёл к стеклу, но просто замер, опершись на него локтем и глядя вниз. Это место казалось ему безумно странным — слишком низко, слишком тесно, слишком близко деревья, в кронах которых мог бы укрыться снайпер.
— Сюдзи, я с ним не ссорился, — сказал он тихо.
Танака промолчал, но Ретт молчать не мог. Даже слыша мерный стук клавиш и догадываясь, что Танака почти не слушает его.
— Сюдзи, я ничего не сделал в этот раз, ничего. Почему он сделал это опять?
Танака промолчал.
— Я просто… хотел поговорить. Я может быть даже отпустил бы его, если… Чёрт. Нет. Я бы никогда его не отпустил. Но мы бы поговорили, и всё снова было бы хорошо. Почему он не дал мне шанса, почему он…
— Он подготовил фальшивые документы, — произнёс Танака тихо, не дожидаясь, когда Дуглас закончит, — давно, месяца два назад. Мы их уже нашли, значит дальше будет легче. Любая покупка билета, любая попытка зарегистрироваться в гостинице…
— Я это уже слышал!
— Уймись. Мы найдём его. Как всегда. Только ты всё же подумай — зачем тебе это, если он снова сбежит?
Ретт закрыл глаза.
— Ищите, — сказал он тихо. — Просто ищите его.
Ретт нажал отбой и невидящим взглядом оглядел охрану.
— Запечатайте дверь обратно. Шелман, отвези меня, не хочу садиться за руль.
Ричард кивнул, и Дуглас направился к выходу.

Новая информация появилась только к утру.