Станция мёртвых сердец

Две недели прошло с тех пор, как он последний раз говорил с Артуром.
Ретт был уверен, что то, что могло болеть, давно уж отболело, но Артур на удивление талантливо нашёл способ всадить ещё одну иголку в его истерзанную душу. Если бы они не встретились на презентации, если бы затем Артур не согласился дать ему шанс — тогда, быть может, Ретт никогда бы и не вспомнил уже о том, что существует такая боль. Но Артур всегда проникал глубоко до предела и только затем наносил удар — в самую цель.
Ретт лежал какое-то время, силясь вернуться в мир живых и разобраться с чем-то, что навязчиво пульсировало на грани сознания, не давая ему снова утонуть в сером мареве сна, пока не осознал, что это звонок телефона, номер которого знало всего три человека. Ритмичный марш пульсировал в воздухе, давая знать, что звонил Танака.
Ретт резко сел и взял трубку.
— Капитан, где вы?
Танака редко называл его подобный образом. Вернее сказать — почти никогда. Разве что что-то будило в нём воспоминания времён войны.
— Дома… В пентхаусе… а что?
Танака молчал пару секунд.
— Наши счета заморожены. Сейчас к тебе придут из АНБ.
— У тебя уже были? — перебил его Ретт.
— Да. Ночью был переворот в Эрхане. Ты знаешь при чём тут…
— Да. Догадываюсь.
— Плохо. Я не знаю почти ничего, о чём и сказал им, но теперь не уверен, что не наговорил лишнего.
Ретт потёр висок. Он не успел сформулировать ответ, потому что тишину разорвал звонок другого телефона. На экране высветился номер Мартина.
— Сидзу…
— Я слышу.
— Поговорим позднее.
— Мне приехать?
— Да, только осторожно. Жду.
Ретт повесил трубку и тут же ответил на другой вызов.
— Да.
— Мистер Дуглас… Ретт…
— Да, Карлос.
— К вам…. посетители. Простите, что отвлекаю, но…
— Я вас понял. Это из АНБ, да?
— Да.
После секундного молчания он добавил:
— Я могу чем-нибудь помочь?
Ретт опустил веки и свободной рукой с силой надавил на глазные яблоки.
— Я пока не уверен.
— Мистер Дуглас… по крайней мере, вы знаете… Из-за чего это?
Ретт ответил не сразу.
— Да, Карлос, я знаю.
— Я могу чем-то помочь?
Ретт колебался.
— Не знаю, — сказал он наконец. — Скорее всего, эта история закончится плохо. Если всё равно хотите помочь — приходите ко мне через час.
— Хорошо.
Мартин нажал отбой сам.

Ретт не стал торопиться. По опыту он знал, что перед казнью вполне уместно принять душ и хорошенько позавтракать — торопить никто не решится. Поэтому он сделал яичницу с кофе, выпил и съел и то, и другое, затем привёл себя в порядок, тщательно выбрился и, выбрав среди висевших в шкафу костюмов достаточно официальный, но не слишком торжественный, стал спускаться вниз.
На верхних этажах царил хаос. Незнакомые молодые люди в голубых рубашках с чёрными галстуками, с нашивками АНБ на правом рукаве, потрошили ящики и письменные столы.
Ретт испытал почти неудержимое желание взять за шкирку первого же из них и приложить мордой об стену, попутно напомнив о неприкосновенности частной собственности, а затем то же самое неплохо было бы сделать и с начальником охраны, который допустил их в офис.
Он однако отлично понимал бесперспективность борьбы с ветряными мельницами и потому просто прошёл в свой кабинет.
Сандберг сидел за письменным столом и был на удивление спокоен. Его рабочее место никто не тронул. Трое мужчин — один с офицерскими нашивками и двое рядовых — сидели на диване в приёмной. Сражение явно осталось за секретарём.
— Спасибо, — кивнул ему Ретт и, небрежным движением достав из кармана ключ, отпер дверь, — господа, вы ко мне?
— Мистер Дуглас?
Старший из особистов поднялся.
— Капитан второго ранга Ретт Дуглас, — напомнил Ретт, внимательно разглядывая погоны.
— В запасе, — ответил гость в тон ему, — моё имя Фольфган Гайер. Полковник внутренней безопасности.
Ретт пожал протянутую руку.
— Это ваши люди сейчас вторгаются на мою частную собственность? Надеюсь, у вас есть ордер на обыск?
— Само собой. У нас многое есть, и я предпочёл бы обсудить всё это у вас в кабинете.
Ретт хмыкнул и повернулся к Сандбергу.
— Кофе, будьте добры. Мне и моим гостям.
— Мы воздержимся, — прервал его Гайер.
Ретт пожал плечами.
— Тогда кофе только мне. Как обычно.
Сандберг кивнул и направился на кухню, а Ретт прошёл в кабинет и опустился за стол. Начинать разговор он не спешил. Полковник тоже лишь неторопливо передвигался по кабинету и разглядывал мелкие детали интерьера. Ретт внимательно следил, чтобы