Станция мёртвых сердец

— У тебя есть гантели?
Шум в ванной мгновенно стих. Несколько секунд царила тишина, а потом из двери показалась мокрая голова Артура.
— Что?
— Я спрашиваю, у тебя есть гантели?
Голова исчезла. Послышался какой-то грохот, тихая ругань, и Артур появился снова, уже закутанный в белое пушистое полотенце.
— Завтракать будешь?
— Артур, я задал вопрос.
Продолжая делать вид, что ничего не слышит, Артур вышел из комнаты и направился в сторону кухни.
— Артур! — Ретт торопливо направил коляску следом, запнулся о порог колёсами и выругался.
Артур тут же замер и, почти бегом вернувшись назад, помог ему преодолеть препятствие.
— Не заставляй меня повторять три раза.
Артур вздохнул и, сев на корточки рядом с ним, опустил подбородок на подлокотник.
— Зачем тебе гантели?
— Чтобы пришибить тебе голову. Артур, догадайся сам.
Артур склонил голову набок, но ничего не сказал.
— Я скоро по уши жиром заплыву. Уже самому противно сидеть неподвижно.
Артур наклонил голову на другой бок, будто пытался рассмотреть лицо Ретта под разными углами.
— У меня есть тренажёрный зал, — сказал он наконец, — но тебя я туда не пущу.
— Это ещё почему? — спросил Ретт и мрачно улыбнулся, осенённый внезапной догадкой. — Ты мне мстишь? За то, что я не разрешал тебе…
— Не валяй дурака, — Артур фыркнул, поднялся и покатил кресло в сторону кухни. — Я просто боюсь, что ты себе навредишь.
— Точно, мстишь!
Артур не ответил, и до самой кухни они двигались молча.
— Я же не ногами собираюсь гантели тягать, — попробовал Ретт зайти на второй круг.
Артур хмыкнул.
— Точно. Не ногами. У тебя и болят не ноги, а спина.
— У меня давно уже ничего не болит.
Артур издал ещё один подозрительный звук.
— Поэтому мы так и не наняли тренера.
Ретт обиженно засопел.
Артур остановил наконец кресло у окна и, снова присев перед ним, опустил локти на подлокотники, а затем поймал ладонями лицо Ретта.
— Ретт, я за тебя боюсь.
— Я понимаю, но это переходит всякие границы.
— Если бы ты вёл себя более разумно, я бы не боялся так сильно.
— Ты опять про тренера. Я могу заниматься и сам.
Артур поднял бровь и скривил лицо, изображая сомнение.
— Может, мы поговорим о том, почему ты не хочешь?
Ретт отвернулся.
— И ты ведь меня обманул. Ты обещал, что если я признаюсь…
— Я не так обещал, — фыркнул Ретт.
Артур молча встал, открыл холодильник, достал оттуда яйца и, разбив пару в стоявшую на столе пиалу, принялся взбивать.
Ретт вздохнул.
— Я не хочу делать это за твои деньги.
Артур покосился на него и снова отвернулся.
— Я догадываюсь.
Он сделал ещё два движения венчиком, а затем, бросив его в пиале, резко развернулся.
— А хочешь, я буду каждое утро дарить тебе запонки с бриллиантами?
— Нет, ты мне всё-таки мстишь.
Артур усмехнулся и опять присел напротив кресла.
— Закрыли вопрос денег. Мы четыре года назад договорились, что он между нами не встанет. Есть более серьёзные причины?
Ретт отвернулся и побарабанил пальцами по подлокотнику. Долго молчал, а затем произнёс:
— У меня такое чувство, что если я начну заниматься с тренером, это будет значить, что я не справился.
Артур вздохнул и, поймав его руки, сжал в своих.
— Наоборот. Ретт, ты не можешь делать всё сам.
— Когда я пытаюсь делать что-то вместе с кем-то — это плохо кончается.
— Ну он же не будет набиваться к тебе в друзья.
Ретт поднял бровь и криво усмехнулся.
— Вот-вот. Ещё одним желающим забраться ко мне в мозги станет больше.
— Да брось. Давай так. Пригласим нескольких, и ты выберешь того, кто тебя меньше напрягает.
— То есть ты сам понимаешь, что такого, кто меня напрягать не будет, просто не может быть.
Артур криво усмехнулся.
— Я об этом догадываюсь. Тебя очень трудно не разозлить, Дуглас.
Ретт наградил его возмущённым взглядом, и Артур невольно улыбнулся.
— Я люблю тебя, Ретт.
Секунду он просто смотрел на Дугласа, а потом улыбка сползла с его лица.
— Есть ещё кое-что, о чём нам надо поговорить.
Ретт кивнул и взгляд его наполнился вниманием.
Артур отвернулся.
— Ну… В декабре я раньше закончил собирать отчётность. Звонок Мартина застал меня, когда я уже собирался уходить на каникулы. Но праздники закончились и надо возвращаться.
— Ты пытаешься сказать, что тебе надо в офис?
— Угу.
— Что мешает?
Артур осторожно посмотрел на него.
— Я же не знаю, как ты к этому отнесёшься.
Ретт приподнял один уголок