Станция мёртвых сердец

у вас происходит. Так что я её оставляю.
Танака снова покосился на Артура.
— Четвёртого показывать?
Дуглас тоже посмотрел на юношу. Тот сглотнул.
— Я догадываюсь, кто четвёртый. Почему бы ему было не убить Дугласа в больнице или в эти четыре дня?
— Потому что, — сообщил Танака ровно и вывел портрет Артура, — на Фобосе вы постоянно находились под надзором. А если и был момент, когда вы оставались наедине, то убийца был бы слишком очевиден. К тому же, если это вы, мистер Эссекс, то вряд ли бы были заказчиком или исполнителем. Для первого вы слишком незначительная и неопытная фигура, а для второго не подходите ни физически, ни психологически. Вы могли быть только наводчиком. Но… — Танака покосился на Дугласа, и тот кивнул. — Все ваши телефонные разговоры за полгода прослушивались. Вы постоянно под наблюдением охраны. Я не вижу для вас возможности связаться с другими звеньями, разве что вы сигнализировали им через окно азбукой Морзе — впрочем, это мы бы тоже давно заметили. Либо вы в самом деле предельно законспирированы, либо… мне приходится признать, что вы чисты.
— Спасибо, — произнёс Артур холодно. Мысль о том, что все его разговоры с Люси хранятся где-то на плёнке, пробежала холодком по спине, но сейчас явно не было времени уточнять этот вопрос.
Ретт протянул руку и опустил ладонь ему на плечо, но Артур лишь дёрнулся, сбрасывая её прочь.
— Будьте добры, продолжайте.
— Собственно, с этими четырьмя всё понятно, — он снова повернулся к Дугласу, — у всех был мотив, но у Вайнера и Эссекса не было возможности, а для Карлайла и Жозефины всё это выглядит более чем топорно, — Танака помолчал. — Есть пятый. Но, по-моему, у него нету мотива.
— Говори.
Танака снова сделал паузу и наклонив голову исподлобья посмотрел на Дугласа.
— Клаус Бёлер.
Дуглас молчал, и Танака воспринял это как сигнал продолжать.
— Ты встречался с ним каждую неделю.
Дуглас кивнул.
— Вы обсуждали как деловые вопросы, так и личные.
Ещё один кивок.
— Он знал про Артура?
Дуглас колебался пару секунд, прежде чем ответить:
— Он знал всё.
— У него хорошие завязки с теми людьми, которые могли бы сделать всё чётко и чисто. Думаю, что проследить всю цепочку невозможно. По крайней мере пока. И… Я думаю, что мотивом могли быть ваши дела с «Красным архонтом».
— Ему невыгодна моя смерть до завершения сделки.
— Не знаю, — Танака покачал головой. — Мы знаем о его целях далеко не всё. На первый взгляд всё верно, и ты ему нужен, но… — он прямо посмотрел на Дугласа, — считай, что это предчувствие.
Ретт качнул головой и ответил ему таким же спокойным взглядом.
— Я знаю его столько же, сколько и тебя.
Танака кивнул.
— Если хочешь, я сдам дела и поручу проверить и себя. Возможность у меня была.
Ретт поджал губы.
— Не надо. И с Артуром вопрос закрой. Что ещё ты думаешь?
Танака пару секунд молча смотрел на зависшую над столом проекцию.
— Исполнитель молчит. Нам пока удалось выяснить только детали покушения и причины неудачи — он снимал квартиру этажом ниже Эссекса. Основную ставку делал на лифт. Тебя на лестнице увидел случайно, и решил рискнуть. Ты порядком сбил его с толку своим сопротивлением, и он попытался скрыться. Вот, собственно, и всё. По-прежнему остаётся возможность, что это было всего лишь предупреждение.
Ретт откинулся на спинку дивана и скрестил руки на груди.
— Предупреждение о чём?
Танака качнул головой.
— Сам понимаешь. Либо о том, чтобы ты не имел дел с «Архонтом»… Либо о том, чтобы ты вёл их иначе.
— Если первое, то это не Бёлер.
— Но копать нужно в этом направлении. Если честно я думаю, все остальные твои авантюры за последние полгода вряд ли могли привести в чему-то подобному. Карлайлы или «Mithril» с тобой связывать не станут. «Красный Архонт» в случае чего расколет нас как орешек. Их враги — тоже.
Дуглас тяжело вздохнул.
— Думаешь, есть смысл что-то переигрывать?
Танака покачал головой.
— Думаю, нет. Усилим охрану. Больше никаких выходок — ты давно уже не космопех. И будем ждать.
Дуглас кивнул и повернулся к Артуру.
— Тот проект, о котором мы говорили… И есть наше дело с «Красным архонтом».
Артур медленно кивнул.
— Хочешь сказать… Это чревато…
— Охрана будет усилена по максимуму. Я просто хочу, чтобы ты знал во что ввязываешься, и зачем она приставлена к тебе.
Артур кивнул.
— Если ты передумал — я пойму. Я не хотел тобой рисковать. Только дать тебе шанс.
Артур кивнул ещё раз.
— Я хочу подписать, — сказал он, и Дуглас грустно усмехнулся, увидев в его глазах слишком