Темный эльф

холма еще светилась остаточным теплом — в просыпающемся городе заметят.

Придется красться.

У подножия сталагмита валялись куски Альтона ДеВира, разбросанные вокруг его дымящейся мантии.

— Нашел ли ты покой, Безликий? — прошептал Дриззт, выдыхая остатки гнева. Он вспомнил попытку убить его, которую Альтон предпринял несколько лет назад в Академии. Безликий преподаватель и Мазодж назвали это испытанием для будущего воина.

— Как же долго ты вынашивал свою ненависть, — пробормотал Дриззт.

Но сейчас его беспокоил не Альтон ДеВир. Он осмотрел всю щебенку, пытаясь найти какой-нибудь ключ к судьбе Гвенхвивар, не зная, что произошло с волшебным существом. От кошки не осталось и следа, не осталось даже намека, что Гвенхвивар когда-либо была здесь.

Дриззт напомнил себе, что надежды нет, но его суровому лицу противоречили нетерпеливые шаги. Он бросился к подножию холма, обогнул второй и вернулся туда, где они с Мазоджем стояли в тот момент, когда жезл взорвался. И сразу же увидел ониксовую фигурку.

Он нежно поднял ее в руках. Она была теплой, как будто бы взрыв и ее коснулся, и Дриззт почувствовал, что ее магия уменьшилась. Тогда Дриззту захотелось позвать кошку, но он не осмелился, зная, что путь между планами сильно утомляет Гвенхвивар. Если кошка ранена, подумал Дриззт, лучше дать ей время выздороветь.

— О, Гвенхвивар, друг мой, смелый друг мой, — простонал он и засунул фигурку в карман.

Он мог только надеяться, что Гвенхвивар выжила.
Дисплейсер (displacer beast) — фантастическое животное, напоминающее большую пантеру, которая мгновенно переносится с места на место, а на прежнем месте остается его изображение (от англ. displace — смещать).
Глава двадцать девятая. Один
Дриззт обошел сталагмит и вернулся к телу Мазоджа Хюн’етта. Он не хотел этой смерти; Мазодж его вынудил.

Но легче от этой мысли не стало. Он убил другого дроу, отобрал жизнь у одного из своих сородичей. Значит, теперь он в ловушке, как много лет пробыл в ловушке Закнафейн, в бесконечном круге насилия?

— Больше никогда, — поклялся Дриззт. — Никогда больше я не убью эльфа-дроу.

Он с отвращением отвернулся и, оглянувшись на молчаливые, жестокие холмы огромного города, подумал, что, если держаться этого обещания, в Мензоберранзане ему не выжить.

Тысяча возможностей крутились в мозгу Дриззта, когда он шел по извилистым улицам Мензоберранзана. Но Дриззту было не до них. Нарбондель уже светился; начинался день дроу, город просыпался. На поверхности день — безопасное время, свет выдает убийц. В вечной тьме Мензоберранзана день темных эльфов еще опаснее ночи.

Дриззт осторожно выбирал путь, держась подальше от грибной изгороди высших домов, где был и Дом Хюн’етт. До Дома До’Урден он добрался благополучно и без происшествий. Он вбежал в ворота, не сказав удивленным солдатам ни слова, и протиснулся между часовыми во двор, под балкон.

Дом был странно тих, а Дриззт думал, что обнаружит суету и беготню перед неминуемым сражением. Он не стал задумываться над странной тишиной и прямо пошел в тренировочный зал.

Дриззт остановился перед каменной дверью зала, его рука крепко стиснула дверную ручку. Что он предложит отцу? Уходить вместе? Он и Закнафейн на опасных дорогах Подземелий, сражающиеся, когда придется, и убегающие от бремени вины своего существования под гнетом дроу? Дриззту нравилась эта мысль, но сейчас, стоя перед дверью, он не был уверен, что сумеет убедить Зака последовать за ним. Зак мог бы уйти и раньше, но, когда Дриззт спросил у него, почему он остался, лицо Мастера Клинка похолодело. Может быть, они и вправду в ловушке в этой жизни, предложенной им Матроной Мэлис и ее злой свитой?

Дриззт скорчил гримасу и отбросил эти мысли: нет смысла спорить с самим собой, когда Зак всего в нескольких шагах.

Тренировочный зал был так же тих, как и весь дом. Слишком тих. Дриззт не ожидал встретить Зака в зале, но там не было не только его отца. Ощущение присутствия отца тоже исчезло.

Дриззт понял, что что-то не так, и все убыстрял шаги, так что под конец уже бежал со всех ног. Он ворвался в комнату отца без стука и не удивился, увидев, что постель пуста.

— Должно быть, Мэлис послала его искать меня, — решил Дриззт. — Проклятье, его побеспокоили из-за меня!

Он повернулся к выходу, но заметил нечто странное — оружейный пояс Зака.

Никогда не оставил бы Мастер Клинка своей комнаты, даже если бы он шел всего лишь в соседний зал, без своих мечей.

— Твое оружие — твой самый надежный компаньон, — тысячу раз говорил Зак Дриззту. — Всегда держи его при себе!

— Дом Хюн’етт? — прошептал Дриззт. Может быть, враждебный дом магически