Темный эльф

он таким же безразличным тоном. Но злился он на Зака не меньше, чем Зак на него: теперь Дриззт знал, что такое ярость эльфов-дроу, и памятные деяния Зака представлялись ему еще более жестокими. — Мой патруль уходит при первом свете Нарбонделя.

— Так скоро? — искренне удивился Зак.

— Нас призывают, — ответил Дриззт и хотел уйти. Зак схватил его за руку.

— Общее патрулирование? — спросил он.

— Целенаправленное, — ответил Дриззт. — Активность в восточных туннелях.

— Стало быть, героев призвали, — усмехнулся Зак.

Дриззт ответил не сразу. Что это прозвучало в голосе Зака — сарказм? Скорее, зависть, ведь Дриззту и Динину позволяют сражаться, а Заку нельзя выйти из Дома До’Урден — он должен выполнять обязанности семейного военного инструктора? Значит, жажда крови в душе у Зака так велика, что он не может согласиться с подобным распределением обязанностей? Ведь это Зак тренировал Дриззта и Динина, не так ли? И не только их, еще сотни других он превратил в живое оружие, в убийц.

— И надолго? — настаивал Зак.

Дриззт пожал плечами.

— Самое большее — на неделю.

— А затем?

— Домой.

— Это хорошо, — сказал Зак. — Я буду рад опять видеть тебя в Доме До’Урден.

Дриззт не поверил ни одному его слову.

Зак ударил его по плечу — неожиданно, внезапно, чтобы проверить реакцию Дриззта. Больше удивленный, чем напуганный, Дриззт принял это похлопывание без ответа, не уверенный в намерениях своего дяди.

— Может, встретимся в тренировочном зале? — спросил Зак. — Ты и я, как бывало когда-то.

“Это невозможно!” — хотелось Дриззту заорать. Никогда больше не будет так, как бывало когда-то. Дриззт придержал эту мысль при себе и кивнул.

— Я буду рад, — ответил он, раздумывая, какое удовлетворение он мог бы получить от поражения Закнафейна. Да, теперь Дриззт знал, что в обществе он не в силах ничего изменить. Но, может быть, он сможет изменить что-то в своей жизни. Может быть, уничтожив Закнафейна — свое величайшее разочарование — Дриззт сможет немного отдалиться от всепроникающей лжи.

— И я тоже, — сказал Зак, пряча за дружеским тоном свои мысли — точно такие же, как у Дриззта.

— Тогда через неделю, — сказал Дриззт и отвернулся, не в силах продолжать разговор с тем, кто когда-то был ему лучшим другом и кто, как пришлось Дриззту узнать, на деле такой же лживый и злобный, как остальные.

— Пожалуйста, моя Матрона, — хныкал Альтон, — это мое право. Я умоляю вас!

— Расслабься, глупый ДеВир, — ответила СиНафей, и в ее голосе была жалость — чувство редко испытываемое и почти никогда не демонстрируемое.

— Я ждал…

— Твое время почти вышло, — оборвала его СиНафей более угрожающим тоном. — Ты уже пытался однажды его убить.

Гротескная гримаса Альтона заставила СиНафей улыбнуться.

— Да, — сказала она, — я знаю о твоей попытке лишить Дриззта До’Урдена жизни. Если бы не Мазодж, этот молодой воин скорее всего убил бы тебя.

— Я убил бы его! — прорычал Альтон.

СиНафей не спорила.

— Возможно, ты бы победил, — сказала она, — только для того, чтобы быть выставленным перед всем Мензоберранзаном как убийца и самозванец. И на твою голову обрушился бы гнев Мензоберранзана!

— Я не думал об этом.

— А следовало бы! — усмехнулась Матрона СиНафей. — Ты бы потерял возможность отомстить по-настоящему. Верь мне, Альтон ДеВир. Твоя — наша — победа близка.

— Мазодж убьет Дриззта, а может быть, и Динина, — проворчал Альтон.

— Ну, существуют ведь и еще До’Урдены помимо Дриззта и Динина, которых сможет сразить рука Альтона ДеВира, — пообещала Матрона СиНафей. — Высшие жрицы.

Альтон не мог скрыть разочарования, когда понял, что ему не позволят убить Дриззта. Он очень хотел убить юного До’Урдена. Дриззт в тот раз в Сорсере его озадачил: молодой дроу должен был умереть быстро и тихо. Альтон хотел исправить ошибку.

Но Альтон не мог не принять во внимание то, что ему только что пообещала Матрона СиНафей. Мысль о возможном убийстве одной или нескольких высших жриц Дома До’Урден была весьма приятной.

На мягкой плюшевой кровати, такой непохожей на жесткие камни в Мензоберранзане, Дриззту легче не стало. В сознании возник еще один призрак и затмил даже образы резни в эльфийском лесу: призрак Закнафейна.

Динин и Виерна рассказали Дриззту правду о Мастере Клинка, о роли Зака в падении Дома ДеВир и о том, как нравится Заку убивать других дроу — дроу, которые не сделали ему ничего плохого и ничем не заслужили его гнева.

Значит, и Закнафейн является частью этой злобной игры под названием “жизнь дроу”, частью