Укрощение невесты

Броди и прыснул, словно сказал что-то смешное, за что удостоился свирепого взгляда отца.
– Тебя действительно ждет хорошая жизнь, – повторил Эхан с серьезным видом. – Моя Мерри – труженица. Она справится с любой работой.
– Было бы хорошо, чтобы она при этом не зыркала на нас так, словно мы делаем что-то плохое, – вмешался Броди, которому не понравилось, что отец поет дифирамбы отсутствующей сестре.
– Да уж, иногда у нее бывает такой взгляд, что волосы дымиться начинают, – предупредил Гавейн. – Имей это в виду.
– А еще эта ее рыбья гримаса, – пробормотал Броди и, сморщившись, потер бок, куда как раз угодил локоть его отца.

– Рыбья гримаса? Что это? – в замешательстве переспросил Алекс.
– Если она чем-то недовольна, – ответил Гавейн, пока его брат пытался снова сесть прямо, – она прищуривает глаза, сжимает губы – вот так – и становится похожей на… – Он замолчал, повинуясь пронзительному воплю отца, сопровождаемому чувствительным ударом в бок другим локтем. Но если Броди в последний момент удалось удержаться на стуле, то Гавейну повезло меньше, и он с грохотом свалился на пол. Сначала он расхохотался, будто произошло что-то очень смешное, но потом успокоился, затих, закрыл глаза и мерно захрапел.
– Не беспокойся о нем, – небрежно махнул рукой лэрд Стюарт. – Мы, как только приехали, сразу начали отмечать ваше бракосочетание, так что он, должно быть, просто немного перебрал. Завтра утром, к церемонии, он будет в полном порядке. – Алекс перевел взгляд на старого лэрда, который уверенно продолжал: – Что же касается Мерри, она действительно может бросать огненные взгляды и корчить разные гримасы, но не более того. Она будет делать то, что нужно, и заботиться обо всем, а ты можешь заниматься чем хочешь. Она станет тебе хорошей женой.