Взвод лейтенанта Кольчугина

дел ротного переводчика.
   — Луис, какого чёрта ты подобрал ту ржавую железяку? Неужели решил начать торговать металлоломом? — Владислав изобразил на лице искренне удивление, хотя ему очень хотелось рассмеяться.
   — Влад, ты ничего не понимаешь, — в руках приятеля появился обломок подобранного в горах копья. — Это — какой-то неизвестный, незнакомый нам металл, или сплав. Вот, смотри, наконечник кажется тронутым ржавчиной, но это — не ржавчина.
   — И, что с того, что это неизвестный металл? — взяв у приятеля обломок, рассмотрев наконечник, поинтересовался Кольчугин.
   — Как что, Влад?! Ну, ты даёшь! — ажно подпрыгнул командир второго взвода. — Сам подумай, откуда на отсталой планете такие сплавы?
   — Луис, предки этих отсталых туземцев пару сотен лет назад чуть не уничтожили нашу цивилизацию, — возражая, напомнил историю Владислав.
   — Ну, ты, как маленький, — засмеялся Риккардо. — Влад, неужели ты не понял, что одноглазые такие же пришельцы на Венере, как и мы? Более того, они, вероятно, из другой звёздной системы.
   — Однако! С чего ты сделал такие выводы? — ошеломлённо произнёс лейтенант Кольчугин.
   — А ты сам подумай: почему здесь такая дикая смесь гиперзвуковых ракет ПКО, аэрокосмических истребителей, и луков со стрелами? — поворачивая за угол, ответил собеседник. — Говорю тебе — одноглазые не из этих мест.
   Рассуждая о гипотезе происхождения главных врагов новоземлян, офицеры вошли в здание, занятое штабом батальона. Дальнейшую беседу пришлось прервать, т.к. началось тактическое совещание по итогам дня. Обсуждались итоги боевой операции против летающих ящеров, которую вполне можно было назвать охотой, обнаружение с воздуха и последующее обследование трёх небольших горных посёлков. Все поселения оказались пустыми: незадолго перед появлением мобпехов жители покинули свои дома, и ушли в горы, растворяясь среди хорошо знакомых им скал.
   Сразу же после окончания совещания лейтенант Риккардо подошёл к капитану Джакро Онтоде, и, отойдя в сторонку, офицеры недолго шептались между собой. Главный разведчик экспедиции покрутил в руках находку командира «аквы-два», а затем утащил того за собой на борт флагманского тримарана. Луис вернулся поздно вечером, точнее, ночью, перед самым уходом в море «Меча» и «Алебарды».
   Возвратясь в расположение своего взвода, Кольчугин убедился, что командиры секций прекрасно справились без него со своими служебными обязанностями: бойцы поужинали, на городской стене выставлено боевое охранение, установлены миниатюрные видеодатчики. Кроме того, близлежащие улицы взяты под контроль трёмя пулемётными расчётами. Так, на всякий случай. Владислав наскоро перекусил, а затем достал из вещмешка ридер-планшет — хранилище электронных книг, и погрузился в чтение файлов по истории. Незаметно пролетели чуть более полчаса личного времени, затем офицера отвлёк нарастающий посторонний звук: на низкой высоте над городом пронеслось звено аэрокосмических истребителей Республики, распугав и без того напуганное местное население.
   Лейтенант отложил в сторону ридер-планшет, и основательно задумался. Если смотреть в военном плане, то стратегия действий одноглазых великанов и их синекожих бойцов не поддавалась никакому логичному объяснению. Ну, зачем надо было посылать на соседнюю планету воинов с мечами, если у самих на вооружении состоят аэрокосмические истребители? Какая польза от таких глупых решений?
   — А если такой вариант: венерианская база является транзитным пунктом в системе портальных коммуникаций циклопов, и имеет относительно ограниченные военные ресурсы? — пробормотал вслух Владислав. — Либо, по требованию местного командования, кто-то вышестоящий присылает наёмные боевые части? А потом, по истечении контракта, их забирает обратно? Бред, такого не бывает.
   — «А если не бред, а обычная практика у цивилизации одноглазых великанов? — тотчас появился внутренний голос. — Кстати, дон Риккардо может быть прав. Тебе бы почаще общаться с представительницами прекрасного пола, может — и умнее будешь. Хи-хи.»
   Так и найдя достойного ответа бессовестному внутреннему оппоненту, лейтенант Кольчугин уснул, подложив под голову вещмешок. Ночь прошла относительно спокойно, никто не тревожил ни часовых, ни патрульные пятёрки на улицах города. Радары отмечали парящих вдалеке над горами птеродактелей, но в сторону Чёрных Скал ящеры больше не совались. В окрестностях по-прежнему бродили наземные хищники — местные гиены и шакалы, иногда рыча и завывая в ночной тьме.
   А утром, спустя час после восхода солнца, началась суматоха: с моря возвратились «Меч» и «Алебарда», ушедшие для обследования