— Да. Все в порядке.
— Секунду назад ты выглядел, как…
— Я сказал, все в порядке, малыш. — Каллен откашлялся и осмотрелся. — Где наш официант? Закажем еще один бокал.
Син кивнул.
— Хорошая мысль.
— Итак, — весело продолжил Каллен, — принц заложил машину и…
— Я сказал, что он предложил заложить машину. — Глаза Сина сузились. — Ты не слышал ничего из того, что я тебе сказал.
— Конечно, слышал. Тот парень, с которым ты играл, хотел заложить, э-э, его «порш».
— «Мазерати».
— Правильно, его «мазерати». А ты сказал…
— А я сказал?..
Великолепно. Они заранее договорились пообедать вместе. Син позвонил и сказал, что будет проездом в Бостоне. Теперь их встреча превратилась в викторину.
Он хотел оказаться от встречи, но подумал, что его отказ вызовет уйму вопросов. Теперь же их встреча и обернулась уймой вопросов.
— Ну же, старик, — лениво протянул Син. — Все правильно. Я прикарманил чек. Что я сказал?
Каллен решил действовать наудачу и проиграл.
— Ты сказал «нет».
— Я сказал, что ты не слушаешь. Если бы ты находился на другой планете, ты бы слышал меня с тем же успехом.
— Извини.
— Что-то случилось. Я хочу знать, что именно.
— Ничего, просто ворох работы…
— Попробуй придумать что-нибудь еще.
Каллен почувствовал, что у него дергается жилка на виске.
— Поверь мне, — сказал он, подумав несколько секунд, — все плохо.
— Что ты наделал? — снова улыбнулся Син. — Ты проиграл дело?
— Хотелось бы мне, чтобы это было так. — Каллен глубоко вздохнул, потом перевел взгляд на брата. — Я сделал женщину беременной.
Лицо Сина побелело.
— Что?
Каллен поерзал на стуле.
— Черт, где этот официант?
Не говоря ни слова, Син поднялся, пошел к барной стойке и через две минуты вернулся с бутылкой бурбона и двумя бокалами.
— Они не разрешают разливать самим, — заметил Каллен.
— Теперь разрешают, — рявкнул Син и наполнил бокалы. Он сделал большой глоток, потом подвинул бокал Каллену. — Выпей это, потом скажи, что я не ослышался.
Каллен кивнул и наполовину опорожнил бокал. Он вздрогнул, вытер тыльной стороной ладони рот и посмотрел на брата.
— Женщина вынашивает ребенка, и я тот мужчина, который сделал ей его.
— Ты уверен?
Каллен кивнул.
— Да.
— Просто иногда ты не можешь быть уверен. Из-за того, что женщина говорит…
— Я уверен, — мрачно повторил Каллен. — Ты помнишь, как выглядела Кэсси в первые месяцы беременности? Бледная, с ввалившимися глазами. Ее тошнило по утрам, и она была вымотана целый день? Кроме того, у нее увеличился живот…
— Господи, я не спрашиваю, уверен ли ты, что ее завалил, я спрашиваю, уверен ли ты, что ребенок твой.
— Я почти уверен.
—
Почти уверен? Что бы это значило? Она говорит тебе: «Я буду мамой, а ты — папой», — и ты ей веришь?
— Все совсем не так.
— Ты сделал тест на отцовство?
— Да. — Каллен вспомнил, какое лицо было у Мариссы, когда он потребовал сделать тест. Она сказала, что это не обязательно, потому что ей ничего не надо от него. Но Каллен настоял на своем. — Я получу результат завтра.
Син откинулся на спинку стула.
— Когда она сказала тебе?
Каллен сделал большой глоток бурбона. Он допил стакан и потянулся за бутылкой.
— В счастливый Праздник труда, — торжественно сказал он, — и не напоминает ли это дурную шутку?
— Как это случилось? Черт, не смейся. Ты знаешь, что я имею в виду.
— Хотел бы я знать. Я был… я был не в себе.
— До такой степени не в себе, что забыл надеть презерватив?
— Послушай, малыш, ты задал мне вопрос. Ты хочешь получить ответ или нет? — Каллен вытянул губы. — Я на грани.
— Она ничем не пользовалась? Таблеткой?
— Сказала, что приняла ее, но забыла, что срок действия кончился несколько дней назад…
— Вслушайся в то, что говоришь, Каллен. Ты был не в себе. Она говорит, что приняла таблетку, а на самом деле нет. — Син сузил глаза. — Это звучит так, будто леди хочет надуть тебя.
Каллен сжал челюсти.
— Я так не думаю.
— Зато я так думаю.
— Знаешь, что? — мягко сказал Каллен. — Думаю, пора закрыть эту дискуссию.
— Почему? Ты не хочешь признавать правду? — Син нагнулся вперед и зло посмотрел на Каллена. — Посмотри правде в глаза. Ты встретил умную крошку, ты трах…
— Следи за словами, — сказал Каллен спокойным голосом. Но глаза его резко стали холодными.
— Черт, — пробормотал Син. — Извини.
— Все в порядке. Просто… Марисса даже не собиралась сказать мне о том, что произошло. Если бы я не нашел ее… —
