Зловещее светило

Продажные судьи, насквозь прогнившая полицейская система, свирепые и беспринципные мерзавцы, избравшие порок своим ремеслом… Только герой, обладающий высшими достоинствами, может одолеть злодеев такого масштаба! Смертельный поединок со злом продолжается…

Авторы: Джеймс Кейн, Гарднер Эрл Стенли, Жукова Мария Вадимовна, Чартерис Лесли, Дэшилл Хэммет, Грубер Фрэнк, Егоров Игорь Александрович, Грищенков Ростислав, Балаян Юрий А.

Стоимость: 100.00

— Вы оценили рубины в 175 тысяч. Я берусь вернуть рубины и сохранить жизнь миссис Хенен. В какую сумму вы оцениваете ее жизнь?
Дейл нахмурился:
— Ну, знаете…
— Ладно, скажем, тоже в 175 тысяч, — мило улыбнулся Друз. — Итого 350 тысяч. Моя ставка — десять процентов, треть авансом. Итого, аванс — 10 тысяч.
Все еще хмурясь, Хенен кивнул:
— Согласен.
Он вынул чековую книжку и авторучку.
— Если не выполню работу, деньги верну, — заверил Друз.
Не прекращая заполнять чек, Дейл снова кивнул. Собеседник заплатил по счету, записал телефон клиента и адрес его жены. Вышли они вместе. Друз пообещал позвонить в течение часа и подозвал такси. Хенен проводил глазами направившуюся на восток машину, нервно закурил и зашагал по Мэдисон-авеню.
— Сообщите ей, что я от мистера Хенена.
Портье положил трубку, обратился к Друзу:
— Квартира 3Д.
В ответ на протяжное «Войдите!» он открыл дверь и вошел в квартиру. Кэтрин Хенен стояла возле круглого стола, опираясь на него одной рукой, опустив другую в карман длинного синего халата. Ее вполне можно было назвать красивой. Грубоватая красота женщины, ведущей бурный образ жизни. Смуглая, глаза большие, темные, точеные черты лица, рот большой, сочные, красные губы…
Друз поклонился, поздоровался, представился. Попросил разрешения присесть.
— Прошу, — она кивнула на кресло, не двигаясь с места.
— Вы пьяны, — констатировал Друз.
— Еще как.
Он улыбнулся:
— Завидую. Мне, к сожалению, желудок не позволяет.
Он обвел взглядом комнату. Заметил возле окна лежащую на спине мужскую фигуру. Руки вытянуты вперед, ноги странно подогнуты. На лице кровь. Друз поднял брови, спросил, не оборачиваясь к миссис Хенен:
— Извините, а этот человек тоже пьян?
Она хрипло засмеялась:
— Как сказать. Клюшки перебрал. — Женщина указала на валяющуюся рядом с мужчиной клюшку для гольфа.
— Ваш друг?
— Не сказала бы. Друзья с пожарной лестницы не входят. Да еще с пушкой на изготовку. Но я увидела его раньше, чем он меня.
— А где оружие?
— Здесь. — Она вынула из кармана халата небольшой автоматический пистолет.
Друз подошел к лежащему, осмотрел его.
— Этот господин решительно и окончательно мертв.
Миссис Хенен поглядела в сторону покойника, отошла нетвердым шагом к письменному столу у стены. Отхлебнула из стоявшей там бутылки: — Знаю. — Она повернулась к Друзу: — Ну и что?
— Соберитесь с духом, забудьте об этом. Нам предстоит кое-что поважнее. — Он мотнул головой в сторону покойника. — Давно?
— С полчаса.
— Пытались выйти на Крендала? Я имею в виду — до этого визита. После того как вернулись.
— Да. Не застала.
Друз вернулся к креслу:
— Мистер Хенен доверил ваш случай мне. Прошу вас присесть и ответить на несколько вопросов.
Она тяжело опустилась в кресло:
— Вы детектив?
Друз улыбнулся:
— Можете называть меня поверенным. По внеюридическим вопросам. — Он пристально посмотрел на даму в халате. — Если мы вернем рубины и обеспечим вашу безопасность, а также, — он слегка кашлянул, — убедим мистера Хенена компенсировать издержки страховой компании, вы останетесь удовлетворены?
Она кивнула и открыла рот, но Друз не дал ей вымолвить ни слова:
— Сами рубины как камни, как драгоценность для вас важны? Или ваши, скажем так, разногласия с мистером Крендалом вызваны иными мотивами? Самолюбием, самоуважением…
Она улыбнулась:
— Самоуважение… Много у меня его осталось… И все же — да, хоть я и дура, конечно. Зло взяло, знаете ли…
Друз улыбнулся:
— Сами по себе рубины, вне зависимости от вопросов самоуважения, мистера Хенена интересуют?
— О, еще как. Он на камнях просто помешан.
Друз задумчиво почесал кончик носа, уставившись куда-то сквозь стену:
— Вы уверены, что за вами следили, когда вы вышли от Крендала в среду?
— Уверена. Но почему — не знаю. После того как начинаешь думать об этом, слежка мерещится на каждом углу.
— А раньше у вас такие ощущения появлялись? До вашего разговора с Крендалом?
— Нет. Никогда.
— Возможно, вы просто вообразили, что за вами следят, так как появилась причина для наблюдения?
Она кивнула:
— Но сегодня вечером я ничего не придумывала. Такое трудно вообразить.
Друз наклонился вперед, уперся локтями в колени:
— Я верну вам рубины, обеспечу вашу безопасность. Следует позаботиться и о возмещении убытков страховой компании. С мистером Хененом я об этом не говорил, но, полагаю, он возражать не станет.
Она слабо улыбнулась.
Друз продолжил:
— Это я вам обещаю. А вас прошу выполнять