Корабль поколений. Звёздный ковчег. Недостижимая мечта — или вполне реальный вариант «запасного человечества», который возможно реализовать с помощью науки? Об этом рассказывают научно-фантастические романы, повести и рассказы настоящего сборника, посвящённые этой теме.
Авторы: Гаррисон Гарри, Роберт Шекли, Саймак Клиффорд Дональд, Сильверберг Роберт, Хайнлайн Роберт Энсон, Блиш Джеймс Бенджамин, Эллисон Харлан, Бир Грег, Стивен Бакстер, Рид Роберт, Марышев Владимир Михайлович, Руденко Борис Антонович, Демют Мишель Жан-Мишель Ферре, Павел Вежинов, Сэмюэль Дилэни, Селлингс Артур, Вэлаэртс Рик, Советов Николай Михайлович, Золотько Ал
Голограмма возникла над столом, как привидение. Денис прокашлялся.
— Объясни нам, как… это делать, вообще. Технически.
— Объясняю, — доброжелательно сказала машина. — Для того чтобы воздействовать на пассажиров «Луча», вы должны сформулировать задачу и выбрать способ решения. Например, задача «Увеличить потребление витамина С всеми несовершеннолетними» решается автоматически: искусственный интеллект добавляет в рацион соответствующие продукты. Задача «Сообщить пассажиру А, что его жена изменяет ему с пассажиром Б» требует творческого подхода: экспериментатору следует продумать, когда, как и на каком носителе пассажир А получит информацию. Если это текстовое сообщение, экспериментатору следует написать текст, искусственный интеллект поместит его на терминал пассажира, либо в социальную сеть корабля, либо на стенную панель в стиле «ретро», написанный от руки. В момент воздействия время в офисе и на корабле синхронизируется, окно синхронного времени может занимать от секунды до десяти минут. Вам понятно или продолжить объяснения?
— Продолжить, — сказал Славик, и одновременно Денис выкрикнул:
— Понятно!
— Что тебе понятно?! — рявкнул Славик. — Мне лично ни хрена соленого не понятно, не лезь, выскочка, посиди уже спокойно…
— Послушайте меня, — сказал Денис умоляюще. — Я знаю, что надо сделать. Я знаю как. Честное слово, я знаю.
В комнате отца пахло его кожей, одеколоном, старым кофе. Лиза потопталась на пороге, вошла. Опустилась на колени перед кроватью и положила голову на подушку.
— Папа, я не понимаю. Где ты? Это ненормально. Я не верю. Они сожгли твое тело, запаяли пепел в ампулу… Но я не понимаю. Я не могу открыть этот люк у меня в голове. Где ты? Подай знак. Не прячься. Где ты?!
— Лиза…
Она рывком обернулась. Экран напротив кровати светился, Максим смотрел на нее, сцепив пальцы. Он так делал, когда нервничал.
— Папа, где ты?!
— Все хорошо. Я на Земле. Все мы, из первого поколения, кто был на «Луче», сделали свою работу и вернулись на Землю. Мы поедем путешествовать… Тут огромный океан! И настоящее солнце!
— Но ты не умер?!
— На «Луче» я умер. Зато теперь я на Земле, здесь хорошо. Не бойся за меня. Не грусти. Когда ты сделаешь свою работу и умрешь на «Луче», ты будешь с нами, мы вместе поедем в кругосветное плаванье. Ты, я, мама, все друзья…
— Но тогда можно — я умру прямо сейчас?!
Лицо Максима на экране застыло.
— Лиза, — сказал он шепотом. — На Землю попадает только тот, кто сделал свою работу. Кто убьет себя раньше времени — никогда, никогда не увидит Землю. Он умрет навсегда. Он будет кружиться мерзлой дрянью на забытой орбите. Прошу тебя, помни об этом и всем расскажи!
Лиза приложила ладонь к экрану. Уткнулась лбом в лицо отца по ту сторону связи.
— Ты справишься! — сказал Максим. — Мы еще встретимся! Люблю тебя, доченька. Я хотел бы всегда…
Экран мигнул и погас.
Он рухнул в кресло, чувствуя, что и футболка, и штаны промокли от холодного пота. В углу комнаты стоп–кадром висела голограмма: девушка уткнулась лицом в большой экран, седой мужчина с экрана тянется к ней, будто сквозь стекло…
Голограмма исчезла. Славик пучил глаза на то место, где она только что была:
— Вот так вот? Это — воздействие? Живое кино, четыре–дэ. Охренеть. Что это мы видели?
Остальные долго молчали.
— Ничего себе девочку торкнуло, — наконец пробормотала Марго.
— Я попрошу, — сухо заговорила Элли, — помнить, что это симуляция. Девочки нет, никого не «торкнуло», выполняется программа, вот и все. А мы смотрим киношку — четыре–дэ, как Славик сказал…
— Кто–то смотрит, — все так же, под нос, пробормотала Марго. — А кто–то в ней играет…
Она посмотрела на Дениса, тот отвернулся. Дотянулся до бутылки с водой, свернул крышку, будто голову, и вылил в глотку сразу целый стакан. Слова «Люблю тебя, доченька» колом стояли у него в горле. Это он написал текст для «призрака» на экране. Это он озвучил роль мертвого мужчины по имени Максим. Теперь его тошнило этим текстом.
— Денис! — Элли встала, подошла к нему, скрестила руки на груди, как экзаменатор. — Ты меня слышишь? Прекрати играть с ними в «дочки–матери»! Им нахрен не сдалась твоя эмпатия, ты большой мальчик!
— Смотри! Смотри–смотри! — Славик обернулся к экрану. — Оживились, пупсы!
Красный график, иллюстрировавший «счастье», сдвинулся с нулевой отметки и медленно пополз
