Корабль поколений. Звёздный ковчег. Недостижимая мечта — или вполне реальный вариант «запасного человечества», который возможно реализовать с помощью науки? Об этом рассказывают научно-фантастические романы, повести и рассказы настоящего сборника, посвящённые этой теме.
Авторы: Гаррисон Гарри, Роберт Шекли, Саймак Клиффорд Дональд, Сильверберг Роберт, Хайнлайн Роберт Энсон, Блиш Джеймс Бенджамин, Эллисон Харлан, Бир Грег, Стивен Бакстер, Рид Роберт, Марышев Владимир Михайлович, Руденко Борис Антонович, Демют Мишель Жан-Мишель Ферре, Павел Вежинов, Сэмюэль Дилэни, Селлингс Артур, Вэлаэртс Рик, Советов Николай Михайлович, Золотько Ал
По сравнению с нижним уровнем с его яркой солнечной лампой тут царит темнота. И тишина. На уровне фермеров бурлили страсти, здесь же напряжение кажется чем–то вроде густого тумана.
Шелби бросается ко мне — она явно ждала моего появления.
— Что нам делать? — спрашивает она.
Весь уровень, кажется, замер в ожидании моего ответа.
— Собери главных корабельщиков. Встретимся у входа на мостик.
— Но, командир… как же уровень фермеров?
— Это приказ, — говорю я. — Немедленно выполнять.
Я смотрю на нее, пока она не опускает взгляд, стараясь принять тот холодный, бесстрастный вид, который так хорошо удавался Старейшине, вид, который требовал послушания. Не знаю, получается ли у меня, хоть у нас со Старейшиной и общий генетический код. Наверное, я мог бы изобразить то же выражение лица, что и он, властное и сильное, но чем больше я об этом думаю, тем сильнее напоминаю себе ребенка, который примеряет папины ботинки.
И все же она подчиняется. Нажимает кнопку вай–кома, отдает распоряжение главным корабельщикам, а потом отправляется к мостику. Прежде чем последовать за ней, мне тоже нужно кое–кого вызвать.
— Исходящий вызов: Барти, — говорю я, включая вай–ком.
Через мгновение он принимает.
— Ты нас всех уничтожишь.
— Это ты открыл дверь. — Голос у Барти натужный, как будто он бежит, бежит от людей, которых сам озлобил. — А я просто их подтолкнул.
Сначала я услышала сообщения.
Потом увидела дым.
Потом услышала вдали… шум бунта на корабле.
Старший вызывает меня, и в первый момент я радуюсь — по крайней мере, буду знать, что с ним все хорошо… но, судя по голосу, он бежит — сбегает — и вызов обрывается прежде, чем я успеваю открыть рот.
Я тут же мчусь к Больнице, к лифту, и спускаюсь на криоуровень.
Здесь тихо и холодно.
Надо мной бушуют ярость, огонь и хаос.
А здесь есть лишь тишина и лед.
Разом вытягиваю из камер обоих родителей, наслаждаясь ощущением холодного металла на коже, «щелк–тум», с которым криоконтейнеры закрепляются на подставках.
— Сегодня, — шепчу я, — я скучаю по вам.
Я знаю, что это глупо, знаю, что это бессмысленно, но какая–то частичка меня все еще верит, что папа с мамой могут исправить все. Могут спасти даже мятежный корабль, даже людей, которые уничтожают единственный дом, который у них когда–либо был. Даже меня, оказавшуюся в самом сердце этой бури.
Старший сказал, что корабль скоро приземлится, шепчет голос в том уголке моего сознания, что по–прежнему горюет о них.
Когда корабль приземлится, их все равно разбудят. Так почему не разбудить сейчас?
Почему нет?
Почему нет?
Почему нет?
И что мне теперь делать с восстанием на корабле, космос побери? Если бы они просто послушали, мы сейчас могли бы уже обсуждать подготовку к приземлению. Вместо этого люди, похоже, решили порвать корабль по швам.
Первым делом я бросаюсь в пункт управления орошением.
— Включи схему самого сильного дождя, какой только есть, — командую я дежурному корабельщику, Тирли.
— Старший, — возражает он. — Это может вызвать частичное затопление улиц.
— Выполняй, — приказываю я.
— Длительность? — спрашивает он неохотно, но все же подходит к пульту.
— Я скажу, когда остановить.
Напротив, через коридор, находится отдел управления солнечной лампой. Она автоматизирована, но за уровнем тепла следит корабельщик — мышеподобная женщина, которой, кажется, было бы куда уютнее где–нибудь на ферме.
Ее зовут Ларин.
Достаю пленку и включаю видео с городских камер наблюдения. На экране появляется пункт распределения — на него льется вода, и пожар уже утихает, оставляя за собой дымящиеся развалины. Переключаюсь на камеры на фермах, в теплицах, на главной улице. Люди под дождем кричат и дерутся. Звука нет, но он и не нужен. Я и так отлично представляю себе, как звучит мятеж.
— Закрой солнечную лампу, — говорю я Ларин, которая с тревогой наблюдает за мной, ожидая команды.
— Но ведь сейчас разгар дня! — Она смотрит на меня, будто я свихнулся. Может, так и есть. Солнечную лампу никогда не выключают, но в условно–ночное время ее закрывает плотный металлический щит. Все рассчитано, темнота длится ровно восемь часов и наступает только по расписанию. Сейчас не время.
— Закрой лампу, — снова командую я.
— Но…
— Закрой.
Ларин встает и через всю комнатку